<!-- AI_TASK_START: AI标题翻译 -->
[新产品/新功能] AWS Traffic Mirroring 扩展支持新的实例类型
<!-- AI_TASK_END: AI标题翻译 -->
<!-- AI_TASK_START: AI竞争分析 -->
# 产品功能分析
## 新功能/新产品概述
本次发布是针对现有服务 **Amazon VPC Traffic Mirroring** 的一次功能扩展,将其支持范围扩大至所有基于 **Nitro v4** 的新一代 EC2 实例类型。
- **核心定义与目标**:**VPC Traffic Mirroring** 是一项网络功能,允许用户将一个 **弹性网络接口 (ENI)** 的网络流量完整复制一份,并将其发送到指定的监控目标。此次更新的目标是确保客户在使用最新、性能最强的 EC2 实例时,依然能够利用这一关键功能进行安全监控和故障排查。
- **技术原理**:该功能在 **AWS Nitro System** 的硬件层面实现。**Nitro System** 是 AWS EC2 实例的底层平台,它将网络、存储和安全等虚拟化功能从主 CPU 卸载到专用的硬件卡上。流量镜像操作由这些专用硬件处理,因此对源实例的 CPU 性能影响几乎为零。当启用镜像时,流经源 **ENI** 的网络数据包会被复制,并通过 **VPC** 路由被转发到一个目标,该目标可以是另一个 EC2 实例的 **ENI** 或一个 **Network Load Balancer (NLB)**。
- **目标用户群与市场定位**:
- **目标用户**:主要面向有严格安全合规需求的企业(如金融、医疗行业)、需要深度网络可见性的安全运营团队(SecOps)、以及负责诊断复杂网络问题的开发运维(DevOps)和网站可靠性工程师(SRE)。
- **市场定位**:作为一项原生的云网络基础设施能力,它强化了 AWS 在企业级市场的竞争力。它提供了一种无代理(Agentless)、非侵入式的流量采集方案,与传统的网络分路器(TAP)或在虚拟机内安装代理的方案相比,管理更简单、性能影响更小且扩展性更强。
## 关键客户价值
- **增强安全监控与威胁检测**
- **业务价值**:客户可以在其最新、性能最高的 **Nitro v4** 实例上部署入侵检测/防御系统(IDS/IPS)、网络检测与响应(NDR)等安全工具。这使得企业能够实时分析流经关键应用服务器的流量,及时发现恶意活动、数据泄露企图或异常行为,而无需在业务服务器上安装任何代理软件,避免了潜在的性能瓶颈和安全风险。
- **差异化优势**:与依赖软件代理的方案相比,基于 **AWS Nitro System** 的硬件卸载机制确保了对源实例的性能影响降至最低。与竞争对手的云平台相比,AWS 将此功能深度集成于其自研的硬件虚拟化平台,提供了更高效、更可靠的底层支持。
- **简化合规性与审计流程**
- **业务价值**:对于需要满足 PCI-DSS、HIPAA 等行业合规标准的企业,通常要求对网络流量进行记录和审计。**VPC Traffic Mirroring** 提供了一种可靠的全数据包捕获(Full Packet Capture)方法,确保所有相关流量都被记录下来以备审计,现在这一能力也覆盖了最新的计算平台。
- **提升故障排查与性能分析效率**
- **业务价值**:开发和运维团队可以利用镜像流量进行深度数据包分析(DPA),使用 Wireshark 等工具诊断复杂的应用层或网络层问题,例如延迟抖动、数据包丢失或协议错误。这对于部署在高性能 **Nitro v4** 实例上的延迟敏感型应用尤为重要。
## 关键技术洞察
- **基于 AWS Nitro System 的硬件卸载**
- **技术独特性**:该功能的核心优势在于其实现方式。它并非在 Hypervisor 软件层进行流量复制,而是在 **Nitro** 硬件卡上完成。这确保了流量镜像过程不会抢占分配给客户实例的 CPU 资源,从而保障了业务应用性能的稳定性。此次扩展到 **Nitro v4** 实例,表明 AWS 的硬件平台架构具备良好的一致性和向前兼容性,能够将核心网络功能平滑地迁移至新一代硬件。
- **可扩展的监控目标架构**
- **技术工作原理**:镜像流量可以被发送到一个 **Network Load Balancer (NLB)**,**NLB** 后面可以连接一个由多台监控设备组成的 Auto Scaling Group。这种架构允许监控系统根据流量大小弹性伸缩,从而构建一个高可用、高吞吐量的集中式流量分析平台,避免了单点故障和性能瓶颈。
- **与 VPC 生态的原生集成**
- **技术创新点**:作为 VPC 的一项原生功能,**Traffic Mirroring** 的配置和管理完全通过标准的 AWS API、CLI 和控制台进行。它遵循 VPC 的路由表、网络ACL和安全组规则,使得网络策略的管理模型保持一致和简化。这种深度集成降低了用户的学习成本和运维复杂度。
<!-- AI_TASK_END: AI竞争分析 -->
<!-- AI_TASK_START: AI全文翻译 -->
# AWS 扩展流量镜像 (Traffic Mirroring) 对新实例类型的支持
发布于:2025 年 8 月 28 日
Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 流量镜像 (Traffic Mirroring) 现已支持更多实例类型。Amazon VPC 流量镜像允许您将 VPC 内 EC2 实例的网络流量复制到安全和监控设备,以用于内容检测、威胁监控和故障排除等场景。
此次发布后,您可以在所有 Nitro v4 实例上启用 VPC 流量镜像。您可以在我们的 [文档](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/mirroring/what-is-traffic-mirroring.html#supported-instance-types) 中查看支持 VPC 流量镜像的完整实例列表。您也可以在我们的 [AWS Nitro 系统文档](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html) 中查看基于不同 Nitro 系统版本构建的实例的完整列表。
所有区域新增的这些实例类型均支持 VPC 流量镜像。要了解有关 VPC 流量镜像的更多信息,请访问 VPC 流量镜像 [文档](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/mirroring/what-is-traffic-mirroring.html)。
<!-- AI_TASK_END: AI全文翻译 -->