<!-- AI_TASK_START: AI标题翻译 -->
[新产品/新功能] AWS 应用负载均衡器引入头部修改功能以增强流量控制和安全
<!-- AI_TASK_END: AI标题翻译 -->
<!-- AI_TASK_START: AI竞争分析 -->
# 产品功能分析
## 新功能/新产品概述
AWS Application Load Balancer (ALB) 新增了 **HTTP请求和响应头部修改** 功能,旨在增强应用流量控制和安全态势。该功能的核心在于允许用户在不修改应用代码的情况下管理头部信息,提供更灵活的集成方式。背景是,随着云应用安全需求的增加,许多用户需要标准化头部格式以适应现有系统。目标用户群包括开发者和运维人员,市场定位聚焦于提升 **TLS** 和安全头部管理的效率,适用于各种 Web 应用场景,如微服务架构和 API 网关。
## 关键客户价值
- 通过 **头部重命名** 和 **插入** 功能,用户可以无缝整合 **TLS** 头部(如 mTLS 和 TLS 版本头部),减少对后端应用改动的需求,实现更高效的流量管理,从而降低集成成本和潜在错误风险。
- 启用 **禁用服务器响应头部** 功能,能减少暴露服务器信息,强化应用安全,特别是在高风险环境中,避免人为疏忽导致的安全漏洞。
- 与传统方法相比,该功能允许在 ALB 层集中强制执行安全策略(如 **CORS** 和 **HSTS** 头部),减少了在每个应用中重复配置的负担,提升了整体效率和一致性,尤其适用于多应用架构。
- 在大规模部署场景中,这有助于简化运维,降低错误率,但需注意配置的准确性以避免意外流量中断。
## 关键技术洞察
- 该功能的技术独特性在于支持 **重命名特定头部**、**插入自定义响应头部** 和 **禁用服务器头部**,其工作原理是通过 ALB 拦截和修改 HTTP 请求/响应流,而非依赖应用层逻辑,实现对流量的精细控制。
- 创新点包括将安全头部管理从应用层迁移到负载均衡层,基于 **AWS APIs** 和控制台配置,提升了性能和安全性,例如通过 **HSTS** 强制 HTTPS 使用,减少中间人攻击风险;同时,改进了可用性,支持毫秒级响应以适应高并发场景。
- 对性能的影响,优势在于降低了后端应用的负载和潜在延迟,但可能的限制是如果配置不当,可能增加 ALB 的处理开销,尤其在复杂规则下;技术实现的挑战未在原文中详细说明,因此需依赖标准 AWS 最佳实践来优化。
## 其他信息
该功能已在所有商业 AWS 区域、AWS GovCloud (US) 区域和 China 区域可用,可通过 **AWS APIs**、**AWS CLI** 或 **AWS Management Console** 配置,详情可参考 [ALB 文档](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/header-modification.html)。
<!-- AI_TASK_END: AI竞争分析 -->
<!-- AI_TASK_START: AI全文翻译 -->
# AWS 应用负载均衡器引入头部修改功能以提升流量控制和安全性
**原始链接:** [https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2024/11/aws-application-load-balancer-header-modification-enhanced-traffic-control-security](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2024/11/aws-application-load-balancer-header-modification-enhanced-traffic-control-security)
**发布时间:** 2024-11-21
**厂商:** AWS
**类型:** WHATSNEW
---
# AWS 应用负载均衡器引入头部修改功能以提升流量控制和安全性
发布于: 2024 年 11 月 21 日
应用负载均衡器 (ALB) 现已支持 HTTP 请求和响应头部修改,这为您提供了更大的控制能力,用于管理应用的流量和安全态势,而无需修改应用代码。
此功能引入了三个关键能力:重命名特定负载均衡器生成的头部、插入特定响应头部,以及禁用服务器响应头部。具体来说,通过头部重命名,您可以重命名 ALB 生成的所有传输层安全 (TLS) 头部,这些头部包括负载均衡器添加到请求中的六个 mTLS 头部和两个 TLS 头部(版本和密码)。此能力有助于与期望特定格式头部的现有应用无缝集成,从而在使用 ALB 上的 TLS 功能时最小化对后端应用的更改。通过头部插入,您可以插入与跨源资源共享 (CORS) 相关的自定义头部,以及关键安全头部如 HTTP 严格传输安全 (HSTS)。最后,禁用 ALB 生成的“Server”头部的能力可以减少暴露服务器特定信息,从而为您的应用添加额外的保护层。这些响应头部修改功能让您能够在负载均衡器上集中强制执行组织的安全策略,而不是在各个应用中执行,这有助于避免错误。
您可以使用 AWS API、AWS CLI 或 AWS 管理控制台来配置头部修改功能。此功能适用于 [所有商业 AWS 区域](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/)、[AWS GovCloud (US) 区域](https://aws.amazon.com/govcloud-us/) 和 [中国区域](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/#AWS_China_Regions*)。要了解更多信息,请参考 [ALB 文档](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/header-modification.html)。
<!-- AI_TASK_END: AI全文翻译 -->